Hello world!

English

I guess “Hello world!” is a perfect title for the first post of a nerdy techno-loving geek like myself, so we’ll leave it be, also because this is my first timid paddle into teh interweb as myself, posting MY opinions and thoughts.

So what is this going to be about? Just about anything that crosses my mind, from politics to science, technology to music, you name it we does it (with bad spelling, appalling grammar and worse syntax) .

I’ll try and keep this blog bilingual (no it’s not something sexual), I consider this important because it allows me to expresses the same thing in different ways and brings out cultural and linguistic subtleties that would otherwise be lost. But more importantly because the few friends I have only get one language and we don’t want to exclude any of them.

Italiano

Beh lascio “hello world!” perché mi sembra perfetto per iniziare un blog in campo tecnico-scientifico anche se forse per l’italiano, visto le scuole di programmazione, “pippo” sarebbe stato più appropriato. Ma Hello World! è giusto anche perché questa e la mia prima avventura editoriale in campo internettistico, nel senso che per la prima volta mi propongo con le mie opinioni, pensieri e proposte in un sito mio, “ci metto la faccia”, nascosto dietro un alias ovviamente. 😉

Di cosa si parlerà? Beh di tutto, dalla politica alla scienza, dalla technologia alla musica, chi più ne ha più ne metta insomma.

Cercherò di mantenere il tutto in doppia lingua perché lo considero importante, fa parte di me come persona, quindi mi adopererò per mantenerlo bilingue (anche perché quei quattro gatti di miei amici spesso o ne sanno una o l’altra e visto che son pochi non si esclude nisuni).